terms of contract
英 [tɜːmz ɒv ˈkɒntrækt]
美 [tɜːrmz əv ˈkɑːntrækt]
网络 合同条款; 合同有效期条款; 条款; 合同有效期; 合同期间
双语例句
- Have you read the other terms of the contract?
合同上的其他一些条款，你看了吗？ - No problem. Let's check the terms of contract.
没问题。我们来商量一下合同的条款吧。 - According to the terms of the contract and the financial arrangement.
可以根据合同规定和融资安排。 - The author also consider that the implied terms of contract is not only used for interpreting the contract, but also a means of limiting the parties'free ideas.
新通过的《合同法》并未借鉴系统的默示条款制度，只是在分则各种类合同之中规定了一些法定默示条款，而对事实上及习惯上的默示条款未作丝毫规定。 - By the terms of the contract, the company is responsible for all damage to the property.
按合同规定，该公司要对所有的财产损失负责。 - We are bound by the terms of the contract.
我们受合同条款约束。 - The terms of the contract should be clear and fair.
合同的条款应当明确和公正的。 - We agreed on the terms of the contract.
我们就合同的条款达成了协议。 - We sat down to negotiate the terms of our contract.
我们坐了下来，就合约上的条件进行协商。 - The bidding documents should be modified to properly address the specific issues of the terms of contract.
该招标文件应加以修改以适当地提出有关合同条款中的一些具体问题。 - They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract.
如果你违反合同条款，他们可能会对你采取法律行动。 - They agreed upon the terms of the contract.
他们商定了合同的条件。 - If the short-listed trial users are in violation of any terms of contract, Samsung Electronics reserved the right to terminate the eligibility of their trial, and damages claiming.
如试用者违反试用条文中任何一项，三星电子有权终止其试用资格，并追讨有关损失。 - He drove a hard bargain with me over the terms of the contract.
他就合约条件极力地和我讨价还价。 - He was forced to modify the terms of the contract.
他不得不修改了合同条款。 - An important area of contention are the terms of any contract Iraq signs with foreign oil companies.
一个重要的争论领域是伊拉克与外国石油公司签署的任何合同的条款。 - In terms of contract property, banks should first be a market contract, but the contract is in essence a relation contract where informal rules dominate.
在契约性质上，银行首先是市场契约，但其本质是关系契约，非正式规则起主导作用； - Delivery is within the terms of this contract.
交货的内容都在这份合同的条款中。 - Shell and the Contractor shall then carry out a joint inspection to certify true completion of the milestone, and variations associated with that milestone, in accordance with the terms of contract.
根据本合同条款，shell和承包商应进行联合检查，以确认里程碑工程和与该里程碑工程相关的变更的实际竣工情况。 - In both cases the arbitrators shall take account of the terms of the contract and trade usages.
在上述两种情况下，仲裁员均应考虑到合同条款和商业惯例。 - Both parties agreed on the terms of the contract.
双方就合同中的条款达成了一致意见。 - Seller to issue Performance Bond to the Buyer of2% non-operative on each Letter of Credit to the Buyer in accordance to the terms of contract.
卖方必需按合约条款所订而向买方所开具的每次信用证开出未开通PB2%履约保证金。 - The terms of the contract are acceptable to us.
我们认为这个合同的条件可以接受。 - Substantial requirements and conditions, terms of contract, standards and sub-contracting must be clear and definite.
其中实质性要求、条件、合同条款、标准和分包都必须清晰明确。 - Terms of Contract of International Civil Engineering Construction
国际土木工程施工合同条件 - On interpretation of terms of contract and supplying the omitted terms
论合同的解释及漏洞补充 - Interpretation of the Relationship between International Trade Customs and Terms of Contract
浅谈若干国际贸易惯例与合同条款之间关系的处理 - But a series of financial crises made it clear in credit market non-price terms of contract can also play an important role to the equilibrium of credit market as well as interest rate.
但是，一系列的金融危机使人们逐渐认识到，信贷市场上发挥作用的不仅仅是利率，非价格机制也会对信贷市场的均衡起重要作用。 - According to different standards, this part divides different types of implied terms of contract for the international sale of goods.
本部分依据不同的标准，划分了国际货物买卖合同默示条款的类型。 - Finally, suggestions are put forward in terms of contract design, institutional building and risk prevention of the newly launched stock-index futures.
最后，针对我国股指期货指数合约设计、制度建设、风险防范等方面提出一些完善建议。